Idiom meaning

stir up a hornet's nest meaning

What “stir up a hornet's nest” means in simple English and in Hindi, when people use it, example sentences, synonyms, antonyms, the words it goes with, and how to use it well in IELTS.

idiom

stir up a hornet's nest

To cause a lot of anger, arguments or trouble, often by doing or saying something sensitive.

Hindi: बर्रे के छत्ते में हाथ डालना (barre ke chhatte mein haath daalna)

Meaning in your language
اردو
بھڑوں کا چھتہ چھیڑنا، ایسا کام کرنا جس سے بڑا جھگڑا کھڑا ہو جائے
বাংলা
বর্রের চাকে ঢিল মারা, এমন কিছু করা যাতে বড় ঝামেলা হয়
ਪੰਜਾਬੀ
ਭਾਂਬੜਾਂ ਦੇ ਛੱਤੇ ਨੂੰ ਛੇੜਨਾ, ਵੱਡਾ ਝਗੜਾ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰਨਾ
नेपाली
बर्रोको गुँड छेड्नु, ठूलो झमेला निम्त्याउनु
தமிழ்
குளவிக் கூட்டைக் கலைப்பது, பெரிய பிரச்சினையை உருவாக்குவது
العربية
إثارة المتاعب والخصومات بفعل أو كلام حساس
Tiếng Việt
Chọc vào tổ ong vò vẽ, gây ra rắc rối lớn
Oʻzbekcha
Ari uyasini qoʻzgʻatish, katta janjal chiqarish
See example sentences
  • idiom
  • Best in IELTS Speaking
  • 6 synonyms

Written by Fizza Butool Zaidi and Ali Zaidi

idiom

What does “stir up a hornet's nest” mean?

To cause a lot of anger, arguments or trouble, often by doing or saying something sensitive.

Meaning in Hindi
बर्रे के छत्ते में हाथ डालना (barre ke chhatte mein haath daalna)

3 sentences

“stir up a hornet's nest” in a sentence

  • The plan to close the library stirred up a hornet's nest among local parents.Everyday
  • I didn't mention politics at dinner because I didn't want to stir up a hornet's nest.Everyday
  • When our school banned phones, it stirred up a hornet's nest, but most students accepted it after a month.IELTS Speaking

Synonyms and antonyms of “stir up a hornet's nest”

Synonyms

  • open a can of worms
  • cause trouble
  • rock the boat
  • make waves
  • provoke a row
  • set the cat among the pigeons

Antonyms

  • keep the peace
  • pour oil on troubled waters
  • smooth things over
  • calm things down

Collocations and word forms

Words that go with “stir up a hornet's nest”

  • stir up a real hornet's nest
  • stirred up a hornet's nest by
  • afraid of stirring up a hornet's nest
  • stir up a hornet's nest of complaints
  • a decision that stirred up a hornet's nest

Other forms

  • stir up a hornets' nest (spelling variant)
  • kick a hornet's nest (variant)

Best in IELTS Speaking

How to use “stir up a hornet's nest” in IELTS

Stir up a hornet's nest fits Speaking answers about a controversial rule, a family argument or a local decision. It is vivid and informal, so in Task 2 write "provoke controversy" or "cause strong opposition". The IELTS Speaking band descriptors credit idiomatic language used naturally and accurately, not idioms memorised and forced into answers.

Common mistakes

  • Saying "stir a hornet nest". Keep "up" and the possessive: stir up a hornet's nest.
  • Using it for small disagreements. It suggests a lot of angry reaction.

Questions about “stir up a hornet's nest”

What is the meaning of stir up a hornet's nest in Hindi?+

Its matching Hindi idiom is बर्रे के छत्ते में हाथ डालना: doing something that brings a lot of angry trouble.

Why a hornet's nest?+

Hornets are large wasps. If you disturb their nest, many of them fly out and attack, which is a picture of sudden angry trouble.

Stir up a hornet's nest vs open a can of worms?+

A hornet's nest is about angry reactions from people. A can of worms is about creating many complicated new problems.

© 2026 BandLadder. Written and checked by the BandLadder team. You may quote or cite this page with credit to BandLadder and a link to it; republishing it in full needs our written permission. Content use policy