Idiom meaning

under the weather meaning

What “under the weather” means in simple English and in Hindi, when people use it, example sentences, synonyms, antonyms, the words it goes with, and how to use it well in IELTS.

idiom

under the weather

Slightly ill or not feeling well, for example with a cold or tiredness. It is not used for serious illness.

Hindi: तबीयत ठीक न होना (tabiyat theek na hona)

Meaning in your language
اردو
تھوڑی طبیعت خراب ہونا، ہلکی سی بیماری
বাংলা
একটু অসুস্থ লাগা, শরীর ভালো না থাকা
ਪੰਜਾਬੀ
ਥੋੜ੍ਹੀ ਤਬੀਅਤ ਢਿੱਲੀ ਹੋਣਾ, ਹਲਕੀ ਬਿਮਾਰੀ
नेपाली
अलि बिरामी जस्तो हुनु, तबियत ठीक नहुनु
தமிழ்
சற்று உடல்நலமின்றி இருப்பது
العربية
لست على ما يرام قليلاً، مرض بسيط
Tiếng Việt
Hơi ốm, không được khỏe lắm
Oʻzbekcha
Biroz kasal boʻlib qolish, holsizlanish
See example sentences
  • idiom
  • Best in IELTS Speaking
  • 6 synonyms

Written by Fizza Butool Zaidi and Ali Zaidi

idiom

What does “under the weather” mean?

Slightly ill or not feeling well, for example with a cold or tiredness. It is not used for serious illness.

Meaning in Hindi
तबीयत ठीक न होना (tabiyat theek na hona)

3 sentences

“under the weather” in a sentence

  • I'm feeling a bit under the weather, so I'll stay home today.Everyday
  • She was under the weather all week after the trip.Everyday
  • I usually love going out at weekends, but last Saturday I was under the weather, so I just watched films.IELTS Speaking

Synonyms and antonyms of “under the weather”

Synonyms

  • unwell
  • a bit off colour
  • not feeling great
  • out of sorts
  • poorly
  • a bit rough

Antonyms

  • fit as a fiddle
  • in good health
  • in the pink
  • healthy

Collocations and word forms

Words that go with “under the weather”

  • feel under the weather
  • a bit under the weather
  • slightly under the weather
  • under the weather today
  • have been under the weather all week

Best in IELTS Speaking

How to use “under the weather” in IELTS

Under the weather is a polite, natural way to talk about minor illness in Speaking, for example when describing a weekend or a time you missed an event. Do not use it in Writing, and do not use it for serious diseases. The IELTS Speaking band descriptors credit idiomatic language used naturally and accurately, not idioms memorised and forced into answers.

Common mistakes

  • Thinking it is about bad weather. It means slightly ill.
  • Using it for serious illnesses such as cancer. It is only for minor problems.

Questions about “under the weather”

What is the meaning of under the weather in Hindi?+

Under the weather means तबीयत ठीक न होना: feeling slightly ill.

What is the origin of under the weather?+

It is often linked to sailors feeling seasick in bad weather, but the origin is not certain.

© 2026 BandLadder. Written and checked by the BandLadder team. You may quote or cite this page with credit to BandLadder and a link to it; republishing it in full needs our written permission. Content use policy