Idiom meaning

when pigs fly meaning

What “when pigs fly” means in simple English and in Hindi, when people use it, example sentences, synonyms, antonyms, the words it goes with, and how to use it well in IELTS.

idiom

when pigs fly

Never; said to show you think something will not happen. It is humorous and informal. British English often says "pigs might fly".

Hindi: न नौ मन तेल होगा, न राधा नाचेगी (na nau man tel hoga, na Radha naachegi)

Meaning in your language
اردو
کبھی نہیں ہوگا؛ مذاق میں کہا جاتا ہے کہ یہ ناممکن ہے
বাংলা
কখনোই না; মজা করে বলা হয় যে এটা কখনো হবে না
ਪੰਜਾਬੀ
ਕਦੇ ਨਹੀਂ; ਮਜ਼ਾਕ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
नेपाली
कहिल्यै होइन; मजाकमा भनिन्छ कि यो कहिल्यै हुँदैन
தமிழ்
ஒருபோதும் நடக்காது; நகைச்சுவையாக இது நடக்காது என்று சொல்வது
العربية
لن يحدث أبدا؛ عبارة فكاهية تعني أن الأمر مستحيل
Tiếng Việt
Không bao giờ; nói đùa để ý nói điều đó sẽ không xảy ra
Oʻzbekcha
Hech qachon boʻlmaydi; hazil bilan, bu ish sodir boʻlmasligini bildiradi
See example sentences
  • idiom
  • Best in IELTS Speaking
  • 5 synonyms

Written by Fizza Butool Zaidi and Ali Zaidi

idiom

What does “when pigs fly” mean?

Never; said to show you think something will not happen. It is humorous and informal. British English often says "pigs might fly".

Meaning in Hindi
न नौ मन तेल होगा, न राधा नाचेगी (na nau man tel hoga, na Radha naachegi)

3 sentences

“when pigs fly” in a sentence

  • He says he'll tidy his room this weekend. Yes, when pigs fly!Everyday
  • "The trains will be on time tomorrow." "Sure, when pigs fly."Everyday
  • My brother promised to wake up early and go jogging with me, but I think that will happen when pigs fly.IELTS Speaking

Synonyms and antonyms of “when pigs fly”

Synonyms

  • pigs might fly
  • never in a million years
  • when hell freezes over
  • not a chance
  • in your dreams

Antonyms

  • without a doubt
  • for sure
  • any minute now

Collocations and word forms

Words that go with “when pigs fly”

  • yes, when pigs fly
  • maybe when pigs fly
  • that'll happen when pigs fly
  • and pigs might fly
  • only when pigs fly

Other forms

  • pigs might fly (British variant)

Best in IELTS Speaking

How to use “when pigs fly” in IELTS

When pigs fly is a joke, so use it only in relaxed Speaking moments, such as Part 1 questions about family habits or plans. It is sarcastic and very informal, so never use it in Writing. The IELTS Speaking band descriptors credit idiomatic language that is used naturally and accurately, not phrases memorised and dropped in. Idioms like this rarely suit Writing Task 2, so keep it for Speaking and never force it into an answer.

Common mistakes

  • Using it seriously to mean "in the future". It means "never" and is always ironic.
  • Saying "when pig flies". Use the plural: "when pigs fly".

Questions about “when pigs fly”

What is the meaning of when pigs fly in Hindi?+

It is like the Hindi saying न नौ मन तेल होगा, न राधा नाचेगी: the thing will never happen.

When pigs fly vs pigs might fly?+

They mean the same. Pigs might fly is the usual British form; when pigs fly is more American but understood everywhere.

© 2026 BandLadder. Written and checked by the BandLadder team. You may quote or cite this page with credit to BandLadder and a link to it; republishing it in full needs our written permission. Content use policy