Your eyes can't find them
why reading alone fails this task
A swapped word can read perfectly well, so reading alone won't find it. Compare the screen with what you hear.
On screen: "The council will widen the bridge next yearreads fine." You hear: "…next monththe audio." Both read fine.
Only the audio decides.