Idiom meaning

in hot water meaning

What “in hot water” means in simple English and in Hindi, when people use it, example sentences, synonyms, antonyms, the words it goes with, and how to use it well in IELTS.

idiom

in hot water

In trouble, usually because you have done something wrong and someone in authority is angry with you or may punish you.

Hindi: मुसीबत में फँसना (musibat mein phansna)

Meaning in your language
اردو
کسی غلطی کی وجہ سے مصیبت میں پھنس جانا، کوئی سزا دے سکتا ہے
বাংলা
কোনো ভুলের কারণে বিপদে পড়া, কেউ শাস্তি দিতে পারে
ਪੰਜਾਬੀ
ਕਿਸੇ ਗਲਤੀ ਕਰਕੇ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਫਸਣਾ, ਕੋਈ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ
नेपाली
कुनै गल्तीका कारण समस्यामा पर्नु, कसैले सजाय दिन सक्छ
தமிழ்
ஒரு தவறால் சிக்கலில் மாட்டிக்கொள்வது; யாராவது தண்டிக்கக்கூடும்
العربية
الوقوع في مشكلة بسبب خطأ ارتكبته، وقد يعاقبك أحد المسؤولين
Tiếng Việt
Gặp rắc rối vì đã làm sai, người có quyền có thể phạt bạn
Oʻzbekcha
Xato qilgani uchun qiyin ahvolga tushish, uni jazolashlari mumkin
See example sentences
  • idiom
  • Best in IELTS Speaking
  • 5 synonyms

Written by Fizza Butool Zaidi and Ali Zaidi

idiom

What does “in hot water” mean?

In trouble, usually because you have done something wrong and someone in authority is angry with you or may punish you.

Meaning in Hindi
मुसीबत में फँसना (musibat mein phansna)

3 sentences

“in hot water” in a sentence

  • The company is in hot water over the way it handled customers' data.Everyday
  • He got into hot water with his manager for missing the deadline twice.Everyday
  • When I was a child I was often in hot water for reading comics under the desk in class.IELTS Speaking

Synonyms and antonyms of “in hot water”

Synonyms

  • in trouble
  • in a fix
  • in a tight spot
  • in a jam
  • in the doghouse

Antonyms

  • in the clear
  • off the hook
  • in someone's good books

Collocations and word forms

Words that go with “in hot water”

  • be in hot water
  • get into hot water
  • land in hot water
  • find yourself in hot water
  • in hot water with your boss
  • in hot water over something

Other forms

  • get into hot water (verb phrase)
  • land someone in hot water (verb phrase)

Best in IELTS Speaking

How to use “in hot water” in IELTS

In hot water is handy in Speaking Part 1 or 2 when you tell a story about childhood, school or work and want to say you got into trouble. It sounds natural with "get into" or "land in". The IELTS Speaking band descriptors credit idiomatic language that is used naturally and accurately, not phrases memorised and dropped in. Idioms like this rarely suit Writing Task 2, so keep it for Speaking and never force it into an answer.

Common mistakes

  • Using it literally or for being very busy. It only means being in trouble.
  • Saying "in the hot water". There is no "the": "in hot water".

Questions about “in hot water”

What is the meaning of in hot water in Hindi?+

It means मुसीबत में फँसना: being in trouble because of something you did.

In hot water vs in deep water: what is the difference?+

In hot water means someone is angry with you or may punish you. In deep water means you are in a serious, difficult situation, not necessarily because of a mistake.

© 2026 BandLadder. Written and checked by the BandLadder team. You may quote or cite this page with credit to BandLadder and a link to it; republishing it in full needs our written permission. Content use policy