When families settle in a new country, it is common for their children to gradually abandon the language spoken by their parents. This happens mainly because the new language dominates almost every part of a child's life, but parents can do a great deal to keep their first language alive by making it both necessary and enjoyable.
The main reason for this loss is exposure. Children spend most of their waking hours at school, where lessons, friendships and games all take place in the new language, and the films, songs and video games they enjoy are usually in that language too. As a result, it quickly becomes their stronger language, and speaking the family language starts to feel like hard work. Many children also want to fit in with their classmates, so a ten-year-old may refuse to answer her mother in Punjabi at the school gate because she does not want to seem different.
Parents can counter this by giving the home language a clear place in daily life. Some families follow a simple rule that only the first language is spoken at home, so that children have a regular reason to use it. Parents can also make the language rewarding rather than a duty, for example by reading bedtime stories, watching cartoons from their home country together or arranging video calls with grandparents who speak no other language. Where possible, weekend community classes allow children to learn to read and write it and to meet others who share it.
In conclusion, children lose their family language because the new language surrounds them and offers social acceptance. However, parents who use it consistently and connect it with enjoyable activities and relatives can help their children grow up genuinely bilingual.